洛杉磯快船的外線核心保羅-喬治因為傷病遠離賽場3個月之久，并且缺席了43場比賽，而現在他即將回歸球場。

自從12月22日喬治因右肘韌帶撕裂以來，他終于在周三對陣猶他爵士的比賽中被列為出戰成疑。喬治的傷病早在兩周前基本上就已經痊愈了，他最近也一直在與球隊合練來找回自己的狀態，他在周四參加了訓練，并在周五完成了全場5對5的訓練，他沒有出現任何問題，之后他又在周日參加了全隊的合練。

喬治的回歸提高了快船在季后賽的上限，并且諾曼-鮑威爾和科懷-倫納德仍在養傷階段。根據球隊主教練泰倫-盧所說的，鮑威爾腳趾骨折，除了簡單的投籃以外，他還不能登場參加比賽。

如果快船最終排名西部第八，那他們將會在附加賽對陣西部的七號種子，勝者將以西部第七的身份去挑戰西部第二，敗者則將面對西部的第九和第十的勝者，去爭奪西部最后一個季后賽席位，而西部第八將在季后賽首輪面對菲尼克斯太陽。

泰倫-盧在周日表示，常規賽還剩下7場比賽，喬治再次出現在陣容中將給球隊帶來更多的利益。快船目前的戰績是36勝39負，并且正在經歷著一波5連敗，盧指導承認喬治的回歸會直接給球隊帶來士氣上的提升。

喬治的回歸肯定也會帶來一個挑戰，那就是如何迅速的將球隊的頭號得分手重新融入到陣容中去，要知道自從去年12月下旬以來，快船陣中就沒有使用率如此高的球員，同時那些在此期間承擔重要責任的球員也要回到之前的角色。

話說回來，無論快船以什么樣的手段得分，他們都需要一名超級得分手。自從喬治開始養傷以來，快船的進攻效率就滑落到了聯盟的第25位，每百回合只能得到109.2分，

泰倫-盧說：“喬治的回歸無疑是一個重大的補充，就像我一直說的那樣，希望總要比恐懼來的強大。我們一直對他的回歸抱有希望，這對球隊來說意義重大。我們的球隊每個晚上都做的很棒，尤其是在面對困難的時候。如果能有一個像喬治這樣的球員來擔任領袖的話，這肯定會幫助到我們。”

泰倫-盧表示，從周二開始，會增加老將雷吉-杰克遜、馬庫斯-莫里斯和尼古拉斯-巴圖姆的上場時間，因為這三人最近幾周都是在有限的工作量下打球的，這樣做就是為了保持他們在季后賽前的狀態。

泰倫-盧說：“現在是時候讓他們找到曾經的感覺了，老將們的身體沒有傷病，我們可以從現在開始。”

在主場迎戰猶他爵士之后，快船將在周五前往芝加哥去挑戰公牛，周六他們將背靠背迎戰密爾沃基雄鹿，這也是他們常規賽的最后一次客場之旅。

除了喬治，在周日的訓練場內還有另一位熟悉的新面孔，那就是控球后衛澤維爾-穆恩，他與快船簽下了一份雙向合同，并在周末參加了訓練。穆恩在12月下旬就加入了快船，并以一系列的10天短合同在球隊待了一個月，因為當時整個聯盟都在飽受新冠疫情的侵害。泰倫-盧表示，穆恩過去兩個月在快船下屬發展聯盟的球隊打得很好，并“有機會”在常規賽最后階段贏得上場時間，但是作為一名雙向球員，他沒有資格參加季后賽。

阿米爾-科菲則符合條件，自從球隊將他的雙向合同轉換為NBA的標準合同之后，這位三年級的鋒衛搖擺人有資格參加季后賽。

泰倫-盧說：“科菲一直不知道球隊轉換了他的合同性質，但我很久之前就知道了。這絕對是他應得的，而且時機恰到好處，我真為他感到高興。”

來源：Los Angeles Times

原作者：Andrew Greif

翻譯作者：BBYR

關鍵詞： 猶他爵士