【環(huán)球時(shí)報(bào)綜合報(bào)道】編者的話：近期，中國出境游有序恢復(fù)并迅速回暖，展現(xiàn)出中國經(jīng)濟(jì)的活力與潛力，也為全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展提供了新機(jī)遇。為了迎接中國游客，多國在機(jī)場亮出“獨(dú)特禮物”，傳統(tǒng)歌舞盡展各國風(fēng)情。例如，馬爾代夫表演者向中國游客展示了傳統(tǒng)大鼓舞，埃及表演者則為中國游客帶來了傳統(tǒng)舞蹈大裙舞。

【資料圖】

馬爾代夫大鼓舞，魔性的代入感

近日，中國有序恢復(fù)出境游，馬爾代夫?yàn)橹袊慰团e行了高規(guī)格的接待儀式，表演者為中國游客帶來了傳統(tǒng)大鼓舞表演。

大鼓舞是馬爾代夫最受歡迎的舞蹈形式，深受年輕人和老年人喜愛。大鼓舞由非洲傳入，經(jīng)過上千年的演變，現(xiàn)如今演變?yōu)轳R爾代夫以鼓為基礎(chǔ)的傳統(tǒng)音樂，搭配馬爾代夫的傳統(tǒng)舞蹈。一場月光沐浴下的大鼓舞會(huì)使初到馬爾代夫的游客永生難忘。人們唱歌共舞同歡，襯著優(yōu)美的海景，與馬爾代夫的自然風(fēng)光融為一體。

大鼓舞是馬爾代夫的傳統(tǒng)舞蹈，由包含鼓手、主唱、伴唱、舞者等在內(nèi)的10到20人左右的團(tuán)體表演，規(guī)模大一點(diǎn)的超過20人。大鼓舞使用的樂器包括3到4個(gè)鼓和多種打擊樂器。其中鼓是主角，也是大鼓舞名稱的來源。鼓身由掏空的椰子木制成，鼓面大多由山羊皮制成。表演者的服裝是紗籠和白色襯衫。

馬爾代夫幾乎每一個(gè)島上都有一個(gè)大鼓舞舞蹈隊(duì)。大鼓舞表演一般由領(lǐng)唱先唱，其他人組成合唱緊隨其后，同時(shí)隨著鼓點(diǎn)擊掌。歌曲進(jìn)行時(shí)，鼓聲會(huì)一直持續(xù)。領(lǐng)唱聲嘶力竭地吶喊，雖沒有麥克風(fēng)，聲音卻好似能震破屋頂。舞蹈表演就像是舞臺(tái)劇，大幅度的肢體動(dòng)作及飽滿的情緒，完整地展現(xiàn)了過去漁人搏斗的場景。在現(xiàn)場就仿佛站在一艘大風(fēng)大浪中的多尼船上，船長使勁維持船身的平穩(wěn)，船員奮力與魚搏斗。當(dāng)歌舞達(dá)到高潮時(shí)，一兩個(gè)舞者以瘋狂的動(dòng)作保持狂野的節(jié)拍，觀眾連連拍手叫絕。

因?yàn)榕c非洲東部和西南部發(fā)現(xiàn)的一些歌曲和舞蹈相似，大鼓舞多被認(rèn)為從非洲引入。大鼓舞第一次出現(xiàn)在馬爾代夫可能是在公元11世紀(jì)，或者更早。經(jīng)過長久的文化交流及大海洗禮，大鼓舞逐漸演變?yōu)橐粋€(gè)崇敬大海、氣勢磅礴的擊鼓舞蹈。大鼓舞的樂曲多以英雄為主題，往往前奏較為緩慢。

大鼓舞表演乍看是隨意擺動(dòng)，但其實(shí)每一個(gè)動(dòng)作都有相關(guān)意義，比如象征太陽、星星、月亮、海洋、魚……這些動(dòng)作代表著馬爾代夫人對大自然的崇敬。不過，大鼓舞的歌曲有時(shí)卻由毫無意義的歌詞組成，因?yàn)樗旌狭水?dāng)?shù)亍⑧徑貐^(qū)和非洲的詞匯。如今，用當(dāng)?shù)卣Z言迪維希語寫的有意義的歌曲隨著大鼓舞的節(jié)奏被唱出來。

現(xiàn)在，大鼓舞也是舞臺(tái)表演、慶祝活動(dòng)和節(jié)日的重要組成部分，到馬爾代夫旅游的游客也有機(jī)會(huì)參與其中。

表演者會(huì)穿著傳統(tǒng)服裝，由領(lǐng)唱帶領(lǐng)大家歌唱，接著團(tuán)員加入，隨音樂擺動(dòng)身體。表演者唱到高潮處會(huì)邀請現(xiàn)場觀眾加入他們的行列同歡共舞，一起伴著迪維希語的歌曲起舞。如果你在其中，會(huì)神奇地發(fā)現(xiàn)，那音樂以及舞者的節(jié)奏，似乎有魔性，會(huì)讓你自然而然地跳起舞來。

印尼昂格隆，演奏需配合

昂格隆是印度尼西亞一種傳統(tǒng)的古老樂器，又稱竹筒樂器、竹管樂器、竹豎琴。在文化多元的印度尼西亞，昂格隆是印度尼西亞爪哇島西部巽他人的文化符號之一。印度尼西亞人民視其為民族團(tuán)結(jié)的象征及和諧的代表，被稱為印度尼西亞的國寶級樂器。2010年11月，昂格隆還被列入聯(lián)合國教科文組織非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。

昂格隆的結(jié)構(gòu)十分簡單，主框架用竹子做成，用藤條懸掛著兩節(jié)到四節(jié)竹筒，竹筒由工藝大師精心切割削磨，目的是讓竹框搖動(dòng)時(shí)產(chǎn)生特定的音調(diào)。當(dāng)演奏者搖動(dòng)框架時(shí)，竹棍會(huì)與竹筒互相碰撞而發(fā)出“格隆、格隆”的聲音。連續(xù)搖奏時(shí)音色顫動(dòng)，華麗悅耳，宛如流動(dòng)不息的潺潺溪水，十分動(dòng)聽。不過，每個(gè)昂格隆只產(chǎn)生一個(gè)音符或和弦，為了可以演奏曲調(diào)，需要幾個(gè)人共同合作。其高、中、低音取決于竹筒的長短、薄厚和竹子的老嫩。

昂格隆看似簡單，制作過程卻十分繁復(fù)。制造昂格隆的特殊紫竹竹齡在4到6年，必須在一年中蟬鳴的那兩個(gè)星期中砍伐，砍伐時(shí)還要看時(shí)辰，每天上午9時(shí)到下午3時(shí)為宜。砍好的竹子需儲(chǔ)藏一個(gè)星期，讓其風(fēng)干，再將竹子砍成需要的形狀，埋在泥土里存放一年左右，以防白蟻。如今，即使有了先進(jìn)的防蛀方法，做好一套昂格隆也需費(fèi)時(shí)半年左右。

昂格隆演奏時(shí)需要相互配合，突出“和諧美”。2013年，印尼駐華大使館和印尼中國友好協(xié)會(huì)在北京工人體育館舉辦了昂格隆大型音樂會(huì)，現(xiàn)場演奏者共計(jì)5000余人，創(chuàng)造了新的吉尼斯世界紀(jì)錄。

如今，昂格隆是爪哇樂師在海外必演的節(jié)目，更是印度尼西亞人招待來賓、主客同樂的壓軸節(jié)目。一般來說，一臺(tái)晚會(huì)進(jìn)行到后半段的時(shí)候，有人會(huì)走到觀眾席向客人分發(fā)昂格隆，每個(gè)昂格隆都標(biāo)著號碼——音高。分發(fā)完畢，臺(tái)上樂隊(duì)早已準(zhǔn)備妥當(dāng)，為客人伴奏。這時(shí)，一名身穿印度尼西亞傳統(tǒng)服裝的指揮家會(huì)走上臺(tái)，指揮大家一起演奏。不識(shí)譜也不要緊，只要跟著口令，搖動(dòng)手中的昂格隆就可以完成演奏。現(xiàn)在昂格隆已傳到馬來西亞、菲律賓和泰國。如今昂格隆的演奏已不再單一，而是融入了更多民族器樂和西洋器樂，新型昂格隆樂隊(duì)既能突出主要旋律，又能奏出豐滿的和聲，而且可以自由轉(zhuǎn)調(diào)，大大豐富了樂器的表現(xiàn)力，形成獨(dú)具特色的昂格隆音樂。

埃及大裙舞，裙重30公斤

近日，埃及熱情歡迎中國游客赴埃。在開羅國際機(jī)場，埃及民間藝術(shù)家們跳起了該國的傳統(tǒng)舞蹈大裙舞歡迎中國游客的到來。舞者身著斑斕的長裙隨樂聲旋轉(zhuǎn)舞動(dòng)，速度時(shí)快時(shí)慢，傘狀的裙擺似波浪般上下翻飛，令人眼花繚亂。

埃及的大裙舞是埃及傳統(tǒng)民族舞蹈之一，阿拉伯語名為塔努拉，意為裙子，也被人們稱為轉(zhuǎn)裙舞、旋轉(zhuǎn)舞等。想要考證大裙舞的歷史，就不得不先從蘇菲舞說起，因?yàn)榇笕刮杓礊樘K菲舞的改編版，通俗來說就是蘇菲舞的劇場版或娛樂版。

蘇菲舞顧名思義源自伊斯蘭教蘇菲派，該教派認(rèn)為萬物都是旋轉(zhuǎn)的。因此，旋轉(zhuǎn)便是蘇菲舞最主要的特點(diǎn)。據(jù)歷史學(xué)家考證，蘇菲舞是由土耳其哲學(xué)家、詩人魯米發(fā)明，并于14世紀(jì)引入埃及，在細(xì)節(jié)上經(jīng)過埃及民間藝人的諸多改良后，逐漸發(fā)展成為如今的大裙舞。相較蘇菲舞，兩者的精神內(nèi)涵基本一致，但在表現(xiàn)形式上大裙舞比蘇菲舞更具觀賞性和表演性。這不僅體現(xiàn)在舞者絢爛的著裝上，還體現(xiàn)在埃及人通過添加長笛伴奏、在裙擺上添加燈光裝飾、輔以阿拉伯音樂等方式使大裙舞變得更富娛樂性和趣味性。

彼時(shí)，大裙舞是祭祀上天的舞蹈，象征四季變換，萬物輪回。主舞者代表太陽，其他舞者繞其旋轉(zhuǎn)恰似群星。他們始終以左腳為圓心逆時(shí)針旋轉(zhuǎn)，代表太陽自西向東的運(yùn)行軌跡。

如今，在埃及的各種節(jié)慶、迎賓活動(dòng)中都能看到大裙舞的身影，舞者無一例外均為男性，包括配合舞者的歌者和鼓者也都是男性。據(jù)記者的埃及朋友介紹，舞者身上所穿的圓蓬長裙光一層就有10公斤到18公斤不等，一般表演時(shí)，他們至少要穿3層，有時(shí)在旋轉(zhuǎn)的過程中還會(huì)加上新的蓬裙。由此看來，想要駕馭該舞種，光有轉(zhuǎn)一小時(shí)不暈的本領(lǐng)還不行，更需要強(qiáng)大的體力來支撐如此沉重的表演服飾。看到他們輕松將裙擺單手在頭頂旋轉(zhuǎn)的模樣，可想而知這份輕松背后所需要付出的努力。

倘若是晚上觀賞大裙舞，更會(huì)有意外驚喜，因?yàn)樵谝雇恚枵邆兺ǔ?huì)身著裝飾有霓虹燈光的裙子登臺(tái)表演。在現(xiàn)場昏暗的環(huán)境下，裙擺上五彩繽紛的光源會(huì)瞬間亮起，舞者通過花樣繁多的動(dòng)作讓裙擺呈現(xiàn)出美輪美奐的視覺效果，令人嘆為觀止。因此，大裙舞現(xiàn)在已成為埃及向外國游客展現(xiàn)本國風(fēng)情的重要藝術(shù)手段。

關(guān)鍵詞： 載歌載舞 中國游客